Community Manager: Cómo publicar en varios idiomas en tu página de Facebook
Son muchos los negocios, artistas y comunidades que se valen de Facebook como plataforma para la difusión de sus contenidos y/o productos que necesitan publicar post’s en varios idiomas, pues su público objetivo está repartido por todo el mundo y habla en diferentes idiomas.
Hasta no hace mucho, lo habitual era resolver el problema publicando varios copy’s con el mismo contenido y escrito en los diferentres idiomas dentro del mismo post, incluso repitiendo los mismos iconos. Esta era una estrategia que, a priori, resolvía el problema, pero al final la publicación no era nada agradable a la vista y poco eficiente en terminos de comunicación. Hoy tenemos una nueva solución, se trata de una funcionalidad que permite publicar un mismo y único post en varios idiomas diferentes.
A continuación veamos cómo hacerlo paso a paso:
1. Cuando estés en tu página, entra en Configuración.
2. Si no has aterrizado en la pestaña General, haz clic en ella.
3. Si prestas atención a todas las opciones, verás casi al final Publicar en varios idiomas. Haz clic en la casilla para que se pueda editar en lenguas diferentes.
4. Finalmente, Guardar cambios.
Si vamos al inicio de nuestra página de Facebook, podremos ver en la parte inferior derecha de nuestra caja de publicación la opción Escribir la publicación en otro idioma. Al escoger esa opción, veremos de forma predeterminada la lengua en la cual tenemos configurada nuestra cuenta personal. Ahora podremos seleccionar todas las lenguas que se configuran en Facebook.
Desde este momento los fans de tu página podrán ver la publicación en los idiomas que tienen configurados en su cuenta. En el caso de no ser ninguna de las que utilizaste en la publicación que has hecho, la lengua predeterminada será la que prevalesca.